#HuntCassette
懷有日本獨特美學的年輕樂團
《 かけがえのないもの 》MONO NO AWARE ( 2021 Big romantic records )
日本獨立樂團 MONO NO AWARE，四位團員在大學認識，2016 年在 FUJI ROCK FESTIVAL “ROOKIE A GO-GO” 新秀舞台脫穎而出，2017 年發行了首張專輯《 人生、山おり谷おり 》( 人生、上折線下折線 )。 團名的漢字寫作「物の哀れ」，指的是對事物的美好感動之餘，一股無常的哀愁也會油然而生，這般日本獨有的美學，也展現在他們的音樂當中，帶有濃厚的懷舊感。
近期由致力於串起台日音樂的「 Big Romantic Records 」重新發行了 2019 年第三張專輯《 かけがえのないもの 》( 無可取代的東西 )，發行了台灣限定的卡帶版本。以「成長」為主題，將幼年至成年的階段性心境與細膩感受植入歌詞當中。封面及歌詞本插畫邀來精於臨摹手塚治虫畫風，後來成為手塚製作公司官方漫畫家的 TSUNOGAI 操刀。
〈 言葉がなかったら 〉( 無法言喻的話 ) https://bit.ly/39VXAgX
-
The Japanese indie band MONO NO AWARE, four members met at university, and stood out on the stage at FUJI ROCK FESTIVAL “ROOKIE A GO-GO” in 2016. In 2017, they released the first album "人生、山おり谷おり" (Jinsei, yamaori taniori). The Chinese character of the group name is written "物の哀れ", which means the well and sadness of beautiful things. Su ch unique aesthetics of Japan is also displayed and with a strong sense of nostalgia in their music.
Recently, "Big Romantic Records", which is a connecting of Taiwanese and Japanese music, has re-released their third album in 2019 "かけがえのないもの" (kakegaenonaimono), and released a Taiwan-limited cassette version. With the theme of "growth", the staged mood and delicate feelings from childhood to adulthood are embedded in the lyrics. The illustrations was drawn by the manga artist TSUNOGAI, who is good at copying the style of Osamu Tezuka and later became the official artist of Tezuka Production Company.
-
日本バンド「MONO NO AWARE」、四人のメンバーが大学で知り合い、2016 年には FUJI ROCK FESTIVAL「ROOKIE A GO-GO」の新人ステージで目立った。バンド名の漢字は「物の哀れ」と書かれており、その独特の美学が彼らの音楽にも表れている。強い懐かしさを感じられる。
最近、台湾と日本の音楽の繋がっているレーベル「Big Romantic Records」は、彼らの 3 枚目のアルバム「かけがえのないもの」、台湾限定のカセットバージョンを再リリース。「成長」をテーマに少年期から大人への心情の変化を独特の言語感覚で描写した全13曲が収められている。イラストは、手塚治虫のスタイルを真似するのが得意で、後に手塚プロダクションのオフィシャルアーティストとなった漫画家、TSUNOGAI が描いている。