November 6, 2020 ·
National 於 1982 年推出的這款 RQ-WJ1，聲稱是當時最小的卡式帶隨身聽。有別於其他隨身聽的設計，將前進、後退的按鍵設計於正面，而非側身，達到縮小體積的目的，也獲得當年 Good Design Award。
-
National launched the RQ-WJ1 in 1982, claiming to be the smallest cassette player at the time. Different from the design of other cassette players, the fast forward and rewind buttons were designed on the front instead of sideways to achieve the purpose of reducing the size and also won the Good Design Award of the year.
-
ナショナルは 1982 年に RQ-WJ1 を発売し、当時最小のカセットプレーヤーであると主張しました。他のカセットプレーヤーのデザインとは異なり、早送りボタンと早戻しボタンは、サイズを縮小する目的を達成するために横ではなく前面に設計されており、当年のグッドデザイン賞も受賞した。